liruijuan517 - 2008-7-31 17:22:00
2008年5月19日，据美联社报道，沙特阿拉伯一妇女要求离婚——因为老公企图偷看她的长相。他们结婚三十年了。
尖刻的人可能会说，结婚三十载，夫妻之间都看疲劳了，不想再多看一眼了。谢谢此言。
但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。
这位老公别无选择。他那现年50岁的妻子严格遵循当地村子的传统，一直戴着面纱遮住脸部生活。这个村庄位于城市卡密斯-穆沙特的西南附近。
直到上个月的一个夜晚，也就是说，这位老公终于按捺不住好奇心，趁妻子睡着时想掀开老婆脸上的面纱偷看一眼老婆。
传统：位于沙特阿拉伯西南部的某个村子，女人永远戴着面纱遮住脸
不幸偷看时吵醒了老婆，恼羞成怒的老婆提出离婚。可怜的老公铸就大错，可能再也没机会偷看了。
老婆满腹疑惑离开了那幢房子后向沙特报纸〈阿尔-瑞亚德〉透露，“这么多年来，他一直邪念不断，想犯这个错误。”
她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步，但她坚持原则要离婚。在沙特，这不是第一例老公与永远包裹得严严实实神神密密的妻子生活的情况。
哦而-阿尔-卡塔尼结婚十年，妻子也一直戴着面纱。当他想揭下面纱，妻子威胁说要离开他，直到老公发誓再不冒犯，妻子才决定留下。
70岁的欧姆-瑞倍-阿尔-伽德瑞一生也从未在她的丈夫和孩子面前露过脸。她说，这是家族传统，母亲姐妹代代沿袭，做老公的接受而从不改变的传统。当被问道跟丈夫可以有孩子怎么可以不让对方看到脸，她回答说：“婚姻是与爱有关，跟脸和长相没关系。”
许多如沙特阿拉伯和伊朗这样的伊斯兰国家，要求妇女在公众场所要遮住脸，但是回到家也就没有如此强制措施。
但是，甚至在老公面前还戴着面纱挡住脸，则不是伊斯兰的习俗，只是海湾地区一些国家的偏远地带极少数妇女秉承着这一陋习。
这种情况，大多数集中在沙特，最保守的国家之一。
译者的疑惑：
戴着面纱怎么吃饭？如果掀开面纱，不是被旁人看见了吗？那么只好背着人或单独用餐？天可怜见。
传统：位于沙特阿拉伯西南部的某个村子，女人永远戴着面纱遮住脸
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
尖刻的人可能会说，结婚三十载，夫妻之间都看疲劳了，不想再多看一眼了。谢谢此言。
但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。
这位老公别无选择。他那现年50岁的妻子严格遵循当地村子的传统，一直戴着面纱遮住脸部生活。这个村庄位于城市卡密斯-穆沙特的西南附近。
直到上个月的一个夜晚，也就是说，这位老公终于按捺不住好奇心，趁妻子睡着时想掀开老婆脸上的面纱偷看一眼老婆。
传统：位于沙特阿拉伯西南部的某个村子，女人永远戴着面纱遮住脸
不幸偷看时吵醒了老婆，恼羞成怒的老婆提出离婚。可怜的老公铸就大错，可能再也没机会偷看了。
老婆满腹疑惑离开了那幢房子后向沙特报纸〈阿尔-瑞亚德〉透露，“这么多年来，他一直邪念不断，想犯这个错误。”
她说丈夫已道歉并承诺再也不越雷池一步，但她坚持原则要离婚。在沙特，这不是第一例老公与永远包裹得严严实实神神密密的妻子生活的情况。
哦而-阿尔-卡塔尼结婚十年，妻子也一直戴着面纱。当他想揭下面纱，妻子威胁说要离开他，直到老公发誓再不冒犯，妻子才决定留下。
70岁的欧姆-瑞倍-阿尔-伽德瑞一生也从未在她的丈夫和孩子面前露过脸。她说，这是家族传统，母亲姐妹代代沿袭，做老公的接受而从不改变的传统。当被问道跟丈夫可以有孩子怎么可以不让对方看到脸，她回答说：“婚姻是与爱有关，跟脸和长相没关系。”
许多如沙特阿拉伯和伊朗这样的伊斯兰国家，要求妇女在公众场所要遮住脸，但是回到家也就没有如此强制措施。
但是，甚至在老公面前还戴着面纱挡住脸，则不是伊斯兰的习俗，只是海湾地区一些国家的偏远地带极少数妇女秉承着这一陋习。
这种情况，大多数集中在沙特，最保守的国家之一。
译者的疑惑：
戴着面纱怎么吃饭？如果掀开面纱，不是被旁人看见了吗？那么只好背着人或单独用餐？天可怜见。
传统：位于沙特阿拉伯西南部的某个村子，女人永远戴着面纱遮住脸
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件